Prevod od "ми још" do Brazilski PT


Kako koristiti "ми још" u rečenicama:

Џими ми још никад није тражио да некога кокнем.
Jimmy nunca tinha me pedido para matar alguém.
Али као лекар припадник сам Вермахта, а ми још смо овде!
Mas, como médico, pertenço ao Wehrmacht, e ainda estamos aqui.
Што ћеш да урадиш, наканташ ми још једну оптужбу за убојство?
O que vai fazer, jogar outra acusação falsa de assassinato em mim?
Треба ми још једно, за сестру.
Deveria ter pego outra pra minha irmã.
Ако ми још једном пипнеш гузу, исећићу ти јаја док спаваш, јасно?
Se tocar outra vez no meu traseiro eu corto seu saco - enquanto dorme.
Имала сам 89 рођенданских прослава, и не треба ми још једна.
Eu tive 89 festas de aniversário. Não preciso de mais uma.
Реци ми још једном, како смо се упознали?
Diga-me de novo. Como nos conhecemos?
Треба ми још времена, молим вас.
Preciso de mais tempo. - Sem mais tempo!
Моје руке више нису моје и сада ми још скраћујеш и јебени језик?
Minhas mãos já não são mais minhas e agora você controla a porra da minha língua?
Ми још увек трагамо за Фанг...
E ainda estamos à procura de Fang...
Поручниче, реците ми још једном... о потребама за насиљем.
Sargento, fale-me de novo sobre seus desejos violentos.
Хенслоу ми још дугује за "Обућарев празник".
Henslowe ainda me deve desde 'O Feriado do Sapateiro'.
Знам да ти се не свиђам, али зар ми још увек не верујеш?
Eu sei que não gosta de mim, mas ainda não confia em mim?
Остала су ми још 5 минута.
Eu tenho cerca de cinco minutos.
Али реци ми још једном "не", довешћу их овде, распорићу их, и пустићу их да искрваре на смрт испред тебе.
Mas se disser "não" mais 1 vez vou trazê-los aqui e abri-los ao meio para sangrarem até morrer, na sua frente.
Дај ми још једну шансу, обећавам да могу поправити ствари.
Se me der mais uma chance, prometo que posso consertar.
Желим још једно пиће, и треба ми још смокија.
Quero outra bebida e mais batata frita com queijo.
Господо, знам да сте били овде цео дан, али, ми још увек нисмо нашли то што нам треба.
Senhores, sei que estiveram nisso o dia todo, mas ainda não encontramos o que precisamos.
Требаће ми још једна испорука следеће недеље.
Precisarei de outra entrega daqui a uma semana.
Ми још увек не знамо колико почео живот.
Ainda não sabemos como a vida começou.
Дај ми још мало времена, Питере.
Dê-me mais tempo, Peter. Vamos lá.
Дрогирала их је, лагала нас је, а ми још нисмо напустили случај.
Então ela drogou as meninas, mentiu sobre isso, e ainda estamos com o caso. - Me fale por quê?
Легло би ми још мало травки.
Estou desejando um pouco de erva.
Ми још увек не знамо како тешко је рањен председник.
Neste momento não sabemos a gravidade do estado do presidente.
Ми још увек не знамо ко је нападач може бити или ко је агент.
Ainda não sabemos as identidades do atirador ou do agente.
Желимо да се нам се придружите у поновном откривању вредности удружених грађана и да изјавите да смо сви ми још увек пионири.
Assim pedimos a vocês que juntem-se a nós para redescobrir o valor de cidadãos unidos, e declarar que todos nós ainda somos pioneiros.
Говори ми још нешто. Ако се сећате,
Isso me diz algo mais. Se vocês se lembram,
4.3691868782043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?